毎日毎日、たくさんの迷惑メールが当店のメールボックスに届きます。買い付けから帰ってきてPCを立ち上げると、各アドレスに200通以上来ていたりしていて鬱陶しいことこの上ありません。お客さんからのものも混じっているため、注意しながら削除しなければならないからです。全部読まずに捨てていますが、彼等は一体何を送ってきているのでしょう？何が目的なのでしょう？興味もあったので、１週間分の迷惑メールの内容を調べてみました。以下、数の多い順で日本語のものは『和』、外国からのもの（ほとんどがアメリカからです）は『洋』です。
１．出会い系 和-４８通 洋-２６通
これが日本、外国ともに飛びぬけて多かったです。まあエロというのは世の中のPC購入に多大な貢献をしている筈なので（ヴィデオ登場時もそうでした）、致し方ない部分もありますが・・・しかしアメリカから来ているやつ、「トイレでヤレる！」とか「パンツすら履いてない！」とかあるのですが、あれだけ広い国で地域ごとにサービスが出来るのでしょうか？うーん、裏社会の匂いがしますな・・・日本からのものも、同じ差出人で何通も送ってきて最後は逆切れ（『これだけ連絡してるのにどうして連絡くれないんですか？』）しているものもあり、笑っちゃいました。
２．バイアグラ 和-２通 洋-６６通
これは海外からが圧倒的に多いです。まあ日本は法的な認可が下りていないので仕方ないのかもしれませんが、税関は必ず通るのでしょうか？
３．（ペ○ス増大） 洋-３３通
これはアメリカからのメールが全てでした。現在も我が国の週刊誌等の広告にこの手の宣伝がありますが、一体効果はあるのでしょうか？謎です・・・
２．OA関連 和-２通 洋-２５通
ほとんどがPhotoshopやIllustlatorでした。
３．時計、ブランド品等の高級品 和-６通 洋-１５通
まあロレックスやシャネル、プラダ、ヴィトン・・・そういう類のものです。パチものはどのくらいの割合なんでしょうかね？
４．ローン、クレジット 和-２通 洋-２１通
これは全てアメリカからのメールでした。日本の業者は法で規制されているのでしょう、全然無くて全てアメリカから・・『過去に（クレジット・カードの使用歴で）悪い記録があってもOKです！』という言葉が必ず入ってました。コレってきっと日本で言う闇金ですよね？怖い怖い・・・
５．ダイエット 洋-９通
これも全てアメリカから、まあ巨大風船みたいな人多いですしね。
６．オンライン・カジノ 洋-７通
他は国内からは『キャバ嬢募集』『出張ホスト募集』、アメリカからは『ポルノスターになりませんか？』と『通信教育』、ケーブルTVの宣伝などなどありました。あと、いきなり『○○さんから謝礼のお振込があります』とか、英語で『読めなかったら下記のアドレスをクリック』とか内容が全くわからなくて他に飛ばすことを目的としているものはアクセスせずに削除しました。ウイルスも怖いですからね・・・皆様もお気をつけください。
では、今回はこの辺りで。
ディスコ好きな方は、
ウチのWEB-SHOPも覗いてみてください。
http://cisumrecords.com
今週の主な更新分です
DISCO CLASSIC 12inch
BRAINSTORM / Hot For You DESTINATION:MOVE ON UP
ELOISE WHITAKER / DON'T TURN YOUR BACK ON LOVE
GIBSON BROTHERS / OOH WHAT A LIFE
HAMILTON BOHANNON / ANDREA (US promo)
HERB ALPERT / ROTATION
NEW BIRTH / DEEPER (US promo)
PATRICE RUSHEN / I WAS TIRED OF BEING ALONE (US promo)
RAY SIMPSON / MY LOVE IS UNDERSTANDING (US promo)
SHAKATAK / NIGHT BIRDS (US promo)
TATA VEGA / GET IT UP FOR LOVE
WALLY BADAROU / CHIEF INSPECTOR (EP) inc. "MAMBO"
ARNIE'S LOVE / I'M OUT OF YOUR LIFE
CROWN HEIGHTS AFFAIR / DANCIN'
EARLS -THE / GET UP AND DANCE
MARLENA SHAW / TOUCH ME IN THE MORNING (80's Canadian Issue)
PATTI LABELLE / IT'S ALRIGHT WITH ME (US promo)
WRITERS -THE / SHARE YOUR LOVE (US promo)
BOBBI HUMPHREY / BABY DON'T YOU KNOW
CRASHERS / FLIGHT TO JAMAICA
STING / If You Love Somebody Set Them Free (US promo LP version)
STRAIGHT JACKET / FUN
HIP HOP
2 PAC / CALIFORNIA LOVE (US promo)
A TRIBE CALLED QUEST / AWARD TOUR
GLAMCO PRODUCTIONS / JAZZY GROOVES Vol.2
COLDCUT CREW -THE / The Music Maker/That Greedy Beat(test press)
POWER CUT CREW / AFRICAN BEAT
RICHIE RICH / MY DJ (UK 12")
YOUNGER GENERATION -THE / WE RAP MORE MELLOW
JAZZ
BLACKBYRDS -THE / FLYING START
DONALD BYRD / STEPPING INTO TOMORROW
BOB JAMES / HANDS DOWN
DOM UM ROMAO / HOTMOSPHERE
GENE AMMONS / THE BLACK CAT !
JEAN-LUC PONTY / MYSTICAL ADVENTURE
JIMMY SMITH / SIT ON IT !
RAMSEY LEWIS / SUN GODDESS
ROY AYERS UBIQUITY / MYSTIC VOYAGE
AL JARREAU / GLOW
CHARLES EARLAND / THE GREAT PYRAMID
DAVID NEWMAN / MR. FATHEAD
JEFF LORBER FUSION -THE / SOFT SPACE
JOHNNY HAMMOND / GEARS
CATCH UP �� / BIRTH OF THE SECOND LIFE
DONALD BYRD / LOVE BYRD
HERBIE HANCOCK / HEAD HUNTERS
LAST POETS -THE / DELIGHTS OF THE GARDEN
ROY AYERS UBIQUITY / A TEAR TO A SMILE
TERUO NAKAMURA / RISING SUN
R&B
CHRISTOPHER WILLIAMS / EVERY LITTLE THING U DO
��CLOSE / CALL ME UP (US promo)
�� FRUM THA SOUL / WHAT CHA MISSIN'
KEITH SWEAT / KEEP IT COMIN' (US promo remix)
KEITH SWEAT / WHY ME BABY ? (US promo remix)
NONA GAYE / I'M OVERJOYED (US promo)
D'BORA / E.S.P. (LP)
イギリス人らしいユーモア溢れるジャケ＆曲名の
Idjut Boysのアルバムです
いきなりですが、どうも僕には外国人のジョーク（小噺）の面白さがよく分からない事が多いです。普通に会話してての冗談や海外のテレビのコメディー番組程度ならついていけるのですが、中古レコード屋のオッサンのジョーク（たいてい "I tell you a joke" という台詞から始まります）になると何が面白いのかさっぱり分からなくて笑えないことが結構あり、なんとなく気まずい雰囲気になることも・・・とりわけロンドンに買い付けに行くと、馴染みのレコード店のオヤジと食事に行ったりする機会もたまにあり、『また訳の分からんジョーク言わんといてくれよ・・・』と内心冷や冷や。たまに逆襲を試みるのですが、殆どハズしてしまいます。
今回はそんな話を・・・
例のごとく"I tell you a joke"で笑えない話を聞かされ、お愛想で「ふふふ」と微笑んだらオヤジがご機嫌になって「今度はお前の番だ、何かジョークを言え」とリクエストされました。「いやあ、ネタないし」と固辞したのですが、酒のせいか「いいから言え！」と鼻息も荒く迫ってきます。そこで落語の『時蕎麦』を、お金を数えてる途中で「今何時？」と訊いて数をごまかす話をしてみました。
ポカーンとした顔をされ、だいぶ傷つきました・・・
そこで今度は『鰻の匂い』を話しました。鰻屋の店主に『いつも買わずに匂いばかり嗅ぎやがって、嗅ぎ代払え！』と言われ、財布をチャラチャラさせ『音で払ったよ』という有名なアレです。ちょっと分かりやすくして鰻をイギリス風にローストビーフに換えてみました。
またまたポカーンとされ、もっと傷つきました・・・
かと思えば、意外なところでウケたりします。
前回のアメリカ買い付け中、ディーラー宅へお邪魔し、今後のレコード稼業について話をしていた折に、僕が「まあ俺達はstayin' alive (生き残っていく）していかなきゃな」と言い、その後でBee Gees の "Stayin' Alive" を裏声で口ずさみました。するとコレが何故かバカウケ、ディーラーとその嫁さんが「お前のユーモアのセンスは最高だ！」と大笑いしています。
今度はコチラがポカーン・・・そんなに面白いか？
まあ１人の人間として、日本だけじゃなくて世界各国で通用する『絶対にすべらない話』を幾つか持っておきたいものですね。しかし、あらゆる文化下で通用する話って下ネタ以外であるのでしょうか・・・？
では、今回はこの辺りで。
ディスコ好きな方は、
ウチのWEB-SHOPも覗いてみてください。
http://cisumrecords.com
ネタに困り、またまた昔話です。
昔、まだ中古レコードの買付など全然頭に無くあちこちを放浪していた時、スペインのバレンシアに立ち寄りました。といっても厳密にはバレンシアから電車で３０分ほど離れた小さな町で、ロンドンで知り合った友達の実家に１週間ほど居候をし、毎日その町（というより村ですね）の広場でスケッチをしたり木陰でシエスタしたり友達の友達達と飲んだり・・・友達の部屋の２段ベッドの上で昼まで寝てボケーっとしていました。
ある日、友達のオヤジが朝の７時頃部屋に入ってきて、僕と友人を指差して何やらまくし立てています。「？」と思って友人に通訳を頼むと、『お前らは毎日毎日ブラブラして、ナニをやっとるんだ！そんなに暇でタダメシ食らいなら畑仕事を手伝え！』とご立腹の様子。ちょっと興味もあったので「何すんの？」と尋ねたらオレンジ摘み、とのことで「おっ、バレンシア・オレンジやな！」と喜んで了解しました。
コトコトとトラクターの荷台で揺られながら３０分ほどで畑に到着、どうやら仕事は痛んだオレンジの実の間引きのようです。痛んだ部分のあるオレンジを摘み、地面へ放りながらひたすら木々の間を練り歩き、そのうち飽きてきたのでそれを友達とぶつけあって遊んでたらまたまた親父さんのカミナリが・・・
『今日の晩メシは抜きだ！』と怒られましたが、その日の晩は旅人を歓迎する自家製のパエリア、今まで食べた中で一番美味しかったです。
その２日後、「あんまり居候も申し訳ないな・・・」と次の目的地へ向かうことにしました。玄関まで親父さんとお袋さんも見送ってくれて、言葉は通じないのですが色々言ってくれてます。そして『コレをもっていけ』と袋を渡され、中を見たらバレンシア・オレンジがぎっしり。『人にぶつけるなよ！』と笑いながら言われ、嬉しいやら申し訳ないやらでした。
では、今回はこの辺りで。
ディスコ好きな方は、
ウチのWEB-SHOPも覗いてみてください。
http://cisumrecords.com
まだマシな日本語Ｔシャツです
昔、アメリカのFoxy Brownという女性ラッパーが腕に『 狸 』とタトゥーを入れており、日本で「ひょっとして『 狐 』と間違えたんちゃうか・・・？」と話題になった事がありました。
ご存知の方も多いと思いますが、６年程前はアメリカやヨーロッパで日本語ブーム、多くのミュージシャンが日本の漢字（中国語ではありません）で腕や首にタトゥーを入れて入れていました。これまた我々には「う〜ん、ちょっと変？」といったものも多々ありましたが・・・
その時分のアメリカでの中古レコード買付中のことです。ある南部の町で渋滞に巻き込まれ、車線変更しながらゆっくり走っていました。ふと気が付くと、すぐ前の軽自動車のリア・ガラスに大きく『 本当愛 』の文字が！どうやら内側から白いヴィニール・テープを貼り付けて文字を作ってるみたいです。
「これって何かな・・・？」と暫し考えた後、「そうか、"real love"か！」と気付きました。追い越す時にドライバーを見たら、やはりと言うか当然というかアフリカン・アメリカンのお姉ちゃんでした。
頑張って『 本当愛 』を見つけてください。
また別の町でのことです。モーテルにチェック・インの際、フロントのアフリカン・アメリカンのアニキに「お前、日本人か？」と訊かれました。「そうだよ」と答えると、異常に喜んでいます。そして「いやなー、今度オレ、腕に名前のタトゥー入れようと思ってるんだけど、日本語で書いてくれないか？」と。
「いいよ、名前は何？」と尋ねると「ハロルド」とのこと。
まあありがちですけど『 波(ハ)・留(ロ)・流(ル) 』までは思いついたのですが、どうしても『 ド 』が思いつきません。辞書でもあればよかったのですが、あいにく持ち合わせていませんでした。
そこまで書いて『ド』を考えていると、アニキが「意味は何だ？」と尋ねてきます。「wave がな、stayしてdriftして・・・」と答えると「ほう！ソイツはシブいな〜！」と滅茶苦茶喜んでいます。
しかし、暫く考えたのですがどうしても思いつかなかったので『 怒 』にしてしまいました・・・意味を訊かれたけど思いっきりごまかす僕、これでは田舎の暴走族みたいです。
アニキ、ニコニコしてたのに永遠のangry manにしてごめんな。
では、今回はこの辺りで。
ディスコ好きな方は、
ウチのWEB-SHOPも覗いてみてください。
http://cisumrecords.com
今週の主なディスコ更新分です
BROTHERS JOHNSON / STOMP ! / LET'S SWING
CAROL WILLIAMS / NO ONE CAN DO IT (remix)
CONVERTION / LET'S DO IT
DONNA SUMMER / I FEEL LOVE (remix)
IMAGINATION / JUST AN ILLUSION
JIMMY CLIFF / PEACE OFFICER (DUB)
JIMMY LINDSAY / AIN'T NO SUNSHINE
MANHATTAN TRANSFER / TWILIGHT ZONE
MOTHER'S FINEST / DOS GO DIS WAY DIS GO DAT WAY
OZO / ANAMBRA RIVER
PRINCE BUSTER / ONE STEP BEYOND
YELLO / BOSTICH EP
FUTURA / FEELIN' HOT
GRACE JONES / SLAVE TO THE RHYTHM (UK 12")
LEVEL 42 / STARCHILD
MIDNIGHT WIND / ROCK IT (US promo EP)
ROLLING STONES -THE / START ME UP (US promo)
ATMOSFEAR / DANCING IN OUTER SPACE
THE B-52'S / MESOPOTAMIA (US promo)
BROTHERS -THE / UNDER THE SKIN (US promo)
EDDY GRANT / WALKING ON SUNSHINE
MAGIC CITY feat. FIRE / LET'S ROCK
MATERIAL / EQUATION / INEFFECT (US promo)
NITE SCHOOL / DO YOU SPEAK FRENCH?
POLICE -THE / WALKING ON THE MOON (US promo)
THE DANCE / IN LUST
ROLLING STONES -THE / DANCE (US promo)
DEODATO / (side-B) KEEP IT IN THE FAMILY (US promo)
FEEL / LET'S ROCK
GOSPELAIRES OF DAYTON O. -THE / God Helps Those Who Help...
JACKSON SISTERS -THE / I BELIEVE IN MIRACLES
MAGNUM FORCE / WANT YOU SO BAD
PAM TODD & Gold Bullion Band / BAISE MOI (Kiss Me)
PEOPLE'S CHOICE / YOU OUGHT TO BE DANCIN' (US promo)
STEVIE WONDER / LOVE LIGHT IN FLIGHT (US promo)
STYLE COUNCIL -THE / MY EVER CHANGING MOODS
今週の主なOTHERS更新分です
BEAVER & KRAUSE:ALL GOOD MEN
A.C. JOBIN & LUIS BONFA:BLACK ORPHEUS soundtrack
Brian Auger's Oblivion Express:CLOSER TO IT !
ELLEN McILWAINE:WE THE PEOPLE
GINGER BAKER:STRATAVARIOUS
GOLDEN AVATAR:A CHANGE OF HEART
LOGGINS & MESSINA:FULL SAIL
TANGERINE DREAM:FORCE MAJEURE
OLATUNJI:DRUMS OF PASSION (inc. "JINGO")
FEMI KUTI:S/T (US promo LP)
JOE JACKSON:MIKE'S MURDER soundtrack
WALT DESNEY productions:MICKEY MOUSE DISCO (picture vinyl)
SANTANA:MARATHON
CTW SESAME STREET:SESAME STREET FEVER
こんなん行ってたら人生変わってたんでしょうな・・・
かの有名なWOODSTOCKです
数ヶ月前ロンドンに買付に行った際に、現地の友人と「初めて行ったライヴは誰だったか？」という話で盛り上がりました。奴等は"The Clash" 、"The Smith" とか"David Bowie" 等それなりに羨ましいメンツ、その中でひとり"Elton John"という奴がいて皆に『マジかよー！』とからかわれ、顔を真っ赤にして怒っていましたが、僕には笑えませんでした・・・今となってはなんとなく恥ずかしい、甘酸っぱい記憶があるからです。
僕が生まれ育った都市は相当な田舎だったため、国内アーティストですらなかなか来てくれませんでした。小学６年生の時に当時大ヒットを連発していた松山○春のコンサートがあり、入場出来っこないのに自転車で会場まで行き、中から漏れてくる音に会場の外から一生懸命耳を澄ましていたのを覚えています。そんなに好きじゃなかったはずですけどねぇ・・・多分、物珍しさからだと思うのですが。
次は中学３年の時、これまた当時大ヒットを連発していたア○フィーに行きました。当時は一緒に歌を歌って拳も振り上げ、『メリー○ーン！』とそれなりに盛り上がりましたが、現在、時折テレビで高○沢氏を見かけるとなんとなく妙な気に・・・すみません。
次はちょっと胸を張れるかな？高校生にもなると行動範囲が広がって、都会までElvis Costello のアコースティック・ライヴに行ってサインまで貰ってしまいました。我が心の中ではコレが初ライヴ経験にしたいところですが、やはり記憶は消せません。
その後は主に外タレばかり、ロンドン在住時にはライブ・ハウスでローディーをやっていた友達にタダで潜り込ませてもらい、様々なアーティストを堪能しましたが、やっぱり人生初となるとア○フィー・・・現在の趣向とあまりにも違うので、気恥ずかしいものがあります。
今はクラブだのディスコだのやいやい言うてますが、なかなか格好つけられませんな。人生初の12インチ購入はBoys Town Gangの『君恋』だし・・・皆さんは胸を張れますか？
では、今回はこの辺りで。
ディスコ好きな方は、
ウチのWEB-SHOPも覗いてみてください。
http://cisumrecords.com
今週の主なディスコ12インチ新入荷です
BURUNDI BLACK / BURUNDI BLACK
CLAUDIO SIMONETTI / I LOVE THE PIANO
DEPT.OF SUNSHINE / RUDE BOYS / SPACE TROPICS (US promo)
GLADYS KNIGHT & THE PIPS / A TASTE OF BITTER LOVE
HAROLD MELVIN & THE BLUE NOTE / PRAYING (Gospel Mix)
JERRY KNIGHT / OVERNIGHT SENSATION
LADY PEACHENA / SAVE ME
MASS PRODUCTION / SLOW BUMP
STANLEY CLARKE / JUST A FEELING
STEELY DAN / DEACON BLUES / JOSIE
WALLY BADAROU / Chief Inspector / Novela Das Nove
52ND STREET / TWICE AS NICE
BRENDA HARRIS / MAKING LOVE WILL KEEP YOU FIT
BUMBLEBBE UNLIMITED / EVERYBODY DANCE
EDDY GRANT / LIVING ON THE FRONT LINE
FRANK HOOKER & POSITIVE PEOPLE / THIS FEELIN'
PIGBAG / PAPA'S GOT A BRAND NEW PIGBAG
SECOND IMAGE / CAN'T KEEP HOLDIN' ON (US promo)
TALKING HEADS / Once in A Lifetime /Born Under Punches (US promo)
TONY ORLANDO / DON'T LET GO
BONNIE BOYER / GOT TO GIVE IN TO LOVE
CURE -THE / A FOREST
FREE / ALL RIGHT NOW
GUNS N' ROSES / KNOCKIN' ON HEAVEN'S DOOR
K.I.D. / HUPENDI MUZIKI WANGU?! / IT'S HOT
LENNY KRAVITZ / IT AIN'T OVER 'TIL IT'S OVER
PROJECT / LOVE RESCUE
ROLLING STONES -THE / UNDERCOVER OF THE NIGHT
ROY AYERS / (side-B) SWEET TEARS
STARSHIP ORCHESTRA / YOU'RE A STAR
STEVE MILLER BAND / THE JOKER
STEVE WINWOOD / NIGHT TRAIN (US promo)
STING / ENGLISHMAN IN NEW YORK
TOM JONES / IT'S NOT UNUSUAL (extended version)
今週の主なハウス新入荷分です
A-FACTOR / CANTO AZUL
DEEP CITY / LET'S DANCE
DENITRIA CHAMP / I'VE HAD ENOUGH (US promo EP)
V.A. (Rob Mello、Zaki Dee、etc.) / DISCO ELEMENTS vol.4
JEFFREY OSBORNE / IF MY BROTHER'S IN TROUBLE
LIL LOUIS & THE WORLD / I CALLED U
LOLA / WAX THE VAN
ROBERT OWENS / I'LL BE YOUR FRIEND
SANDEE / NOTICE ME
TONY RANSOM / SPREAD SOME LOVE (US promo)
2 Puerto Ricans A Blackman & A Dominican / DO IT PROPERLY
808 STATE / QUADRASTATE EP
BIDDU ORCHESTRA / HUMANITY
BOU-KAHN / MAGIC (remix)
COLDCUT feat.Lisa Stansfield / PEOPLE HOLD ON (Blaze remix)
V.A. (Rob Mello、Zaki Dee、etc.) / DISCO ELEMENTS vol.2
JULIEN JABRE & DJ GREGORY / SOHA
NOVECENTO / DAY AND NIGHT
SHAKATAK / BRAZILIAN LOVE AFFAIR (UK promo W-12")
BJORK / Big Time Sensuality / Violently Happy (US W-12")
DARK NIGHT TRIPPERS / AFTER HOURS
V.A. (Adam、Zaki、etc.) / DISCO ELEMENTS 1
EAST VILLAGE LOFT SOCIETY -THE / I WANNA SING … SUNSHINE
HOUSE OF ZEKKARIYAS -THE / SECRET STAR
INNERZONE ORCHESTRA / BUG IN THE BASEBIN
SAGAT / FUK DAT
TERRY HUNTER / SYMPHONY OF LOVE
